Elite Amateur Sport VolleyballTeam Canada volleyball player’s globetrotting has doubled as an exploration of what it means to be Black